溪晚

明 · 黄渊

日之夕矣岁云穷，独坐柴门似老翁。
寒火数家烟水暮，白鸥飞去剩长空。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 日之夕矣：太阳快要落山了。
• 岁云穷：一年即将结束。
• 柴门：用树枝编成的门，指简陋的门户。
• 老翁：年老的男子。
• 寒火：微弱的火光。
• 烟水暮：傍晚时分，炊烟和水雾交织的景象。
• 白鸥：白色的海鸥。
• 剩长空：只剩下广阔的天空。

翻译

太阳快要落山，一年也即将结束，我独自坐在简陋的门前，像个年迈的老人。远处几户人家的微弱火光在暮色中闪烁，白色的海鸥飞向远方，只留下一片广阔的天空。

赏析

这首作品描绘了一个宁静而略带孤寂的傍晚景象。通过“日之夕矣岁云穷”点明了时间和季节，营造出一种岁月流转、时光匆匆的感慨。诗中的“独坐柴门似老翁”形象地表达了诗人的孤独和沉思。后两句“寒火数家烟水暮，白鸥飞去剩长空”则通过远景的描绘，加深了这种孤寂感，同时也展现了一种超脱尘世的意境。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对自然和生活的深刻感悟。