长安荅左舜斋一首

明 · 黄省曾

我浮长淮棹，君驾太行车。
红日不辞远，金门来献书。
绿樽邀叔夜，明月报相如。
芳草燕台路，欢求意有馀。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 长安：古都名，今西安，明代时为都城。
• 荅：答，回答。
• 左舜斋：人名，具体不详。
• 黄省曾：明代诗人。
• 长淮：指长江和淮河。
• 棹（zhào）：船桨，这里指划船。
• 太行：山脉名，位于今河北、山西一带。
• 金门：指朝廷，古代宫门多用金装饰。
• 献书：指向朝廷或君主呈献自己的著作或建议。
• 叔夜：人名，可能是指晋代文学家嵇康，字叔夜。
• 相如：人名，指汉代文学家司马相如。
• 燕台：古台名，位于今河北易县，古代文人常在此聚会。

翻译

我乘舟漂流在长江和淮河之上，而你驾着车穿越太行山脉。 我们都不辞劳苦，只为在长安这金碧辉煌的宫门前献上自己的心血之作。 我邀请你像叔夜那样共饮美酒，而你则如相如般带来好消息。 在燕台那芳草萋萋的路上，我们的欢聚和期待都显得格外充盈。

赏析

这首作品描绘了诗人与友人左舜斋各自奔波的情景，通过对比“我浮长淮棹”与“君驾太行车”，展现了两人不同的旅程和共同的志向。诗中“红日不辞远，金门来献书”表达了诗人对理想的执着追求和对朝廷的忠诚。后两句以历史人物嵇康和司马相如为喻，增添了诗意的深度。结尾的“芳草燕台路，欢求意有馀”则抒发了诗人对友情的珍视和对未来的美好期待。