送杜明府谢政还辽

仙郎逸气横朝野,傲岸不落风尘下。 邴丹六百辄免官,王阳九折能还马。 羁心浪迹日悠悠,楚水吴山十度游。 秋风君度红骡碛,知我题诗白鹭洲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 仙郎:指才貌双全的年轻官员。
  • 逸气:超凡脱俗的气质。
  • 邴丹:人名,此处可能指古代的某位官员。
  • 王阳:人名,此处可能指古代的某位官员。
  • 九折:形容道路曲折艰难。
  • 羁心:羁旅的心情,指在外漂泊的思乡之情。
  • 浪迹:四处漂泊,没有固定的居所。
  • 楚水吴山:泛指江南地区的水乡山色。
  • 红骡碛:地名,具体位置不详。
  • 白鹭洲:地名,古代长江中的一个沙洲,位于今南京市附近。

翻译

这位年轻的官员气质超凡,横扫朝野,傲然不落于世俗风尘之下。像邴丹那样六百次免官,像王阳那样九折回马也能返回。我这羁旅的心情和四处漂泊的足迹日复一日地悠然自得,游历了江南的楚水吴山十次。秋风中,你将经过红骡碛,我知道你会在白鹭洲上题诗。

赏析

这首作品描绘了一位才貌双全、气质超凡的年轻官员形象,他不落风尘,傲岸独立。通过对比邴丹和王阳的典故,表达了主人公不畏艰难、坚持自我的精神。后两句则抒发了作者羁旅的心情和四处漂泊的生活状态,同时透露出对友人即将经过之地的预知和期待,展现了深厚的友情和共同的志趣。

冯惟讷

冯惟讷

明山东临朐人,字汝言,号少洲。冯惟敏弟。嘉靖十七年进士。由宜兴知县累擢江西左布政使,为政多便民。后以光禄卿致仕。有《风雅广逸》、《文献通考纂要》及诗集。 ► 16篇诗文