早朝诗

·
向曙趋朝玉佩和,露华满地湿绯罗。 更番奏对银台罢,听得西班唤六科。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 向曙:接近黎明。
  • 趋朝:赶往朝廷。
  • 玉佩:古代官员佩戴的玉制装饰品。
  • 绯罗:红色的丝绸。
  • 更番:轮流替换。
  • 奏对:回答皇帝的询问。
  • 银台:古代官署名,这里指朝廷。
  • 西班:古代官职的西侧班次,指较低级的官员。
  • 六科:明代中央政府的六个科,负责不同的行政事务。

翻译

接近黎明时分,我赶往朝廷,玉佩随着步伐和谐地响动,露水遍布大地,湿透了我的红色丝绸衣裳。轮流回答皇帝的询问后,从朝廷中退出,听到西侧班次的官员在呼唤六科的事务。

赏析

这首诗描绘了明代官员清晨赶往朝廷的情景,通过“向曙趋朝”和“露华满地湿绯罗”等词句,生动地展现了早朝的庄严与清冷。诗中“玉佩和”、“奏对银台罢”等细节,体现了官员的尊贵身份和朝廷的繁忙事务。结尾的“听得西班唤六科”则巧妙地暗示了朝廷内部的工作流程和官员的职责。整体上,诗歌语言凝练,意境深远,反映了明代朝廷的日常运作和官员的生活状态。