(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 朣胧(tóng lóng):形容月光不明亮的样子。
- 禁门:皇宫的门。
- 候立:等待站立。
- 铜人:指宫中的计时器,如铜壶滴漏。
- 斋宫:皇帝进行斋戒的宫殿。
- 数漏声:数着铜壶滴漏的声音,表示时间的流逝。
翻译
残月朦胧,将近五更天,皇宫门前等待,万盏灯火通明。 君王静静地对着铜人坐,一夜在斋宫中数着漏声。
赏析
这首作品描绘了明朝早朝前的宁静场景。诗中,“残月朣胧欲五更”一句,既点明了时间,又通过“朣胧”一词传达了清晨的朦胧美。接着,“禁门候立万灯明”则展现了皇宫的庄严与繁忙。后两句“君王静对铜人坐,一夜斋宫数漏声”则通过君王的形象,表现了早朝前的肃穆与宁静,同时也暗示了君王对时间的精确掌控和对朝政的重视。整首诗语言简练,意境深远,通过对细节的刻画,展现了明朝早朝的独特氛围。