早朝诗

·
天街云骑拥青騧,明月参差印帽纱。 簇仗旌旗相掩映,报班钟鼓未停挝。 晨光隐约通三殿,和气氤氲满万家。 朝下迥无人语杂,早莺啼出内园花。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 天街:京城中的街道。
  • 云骑:形容骑兵众多,如云般密集。
  • 青騧(qīng guā):青色的马。
  • 参差:不齐的样子。
  • 帽纱:官员戴的纱帽。
  • 簇仗:排列整齐的仪仗队。
  • 旌旗:旗帜。
  • 报班:官员上朝报到。
  • 钟鼓:古代用于报时的乐器。
  • (zhuā):敲打。
  • 晨光:清晨的阳光。
  • 隐约:模糊不清。
  • 三殿:指皇宫中的主要宫殿。
  • 和气:和谐的气氛。
  • 氤氲(yīn yūn):形容烟或气很盛。
  • :远。
  • 内园:皇宫内的花园。

翻译

京城的街道上,骑兵如云般密集,青色的马匹奔驰,明亮的月光照在官员们的纱帽上,显得参差不齐。整齐排列的仪仗队和旗帜相互映衬,官员们上朝报到的钟鼓声还未停止敲打。清晨的阳光模糊地照在皇宫的三大殿上,和谐的气氛弥漫在千家万户。朝会结束后,四周静悄悄的,只有早莺在皇宫花园中啼叫,打破了宁静。

赏析

这首作品描绘了明朝早朝的盛况,通过细腻的笔触展现了京城的繁华和皇宫的庄严。诗中“天街云骑”、“明月参差”等句,以生动的意象表现了早朝的繁忙和官员们的庄重。后两句则通过“晨光隐约”、“和气氤氲”等词语,传达出一种宁静和谐的氛围,而“早莺啼出内园花”则巧妙地以自然之声点缀了这一庄严场景,增添了一抹生机与诗意。