早朝诗

·
晓天宫阙挂星河,鱼钥传回凤辇过。 云拥蓬莱通御气,雨晴太液起恩波。 鼓严正促千官入,鞭静犹闻禁卒诃。 衙退殿头幢节下,花阴满地逐鸣珂。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 鱼钥:古代宫门上的钥匙,形状似鱼,故称。
  • 凤辇:皇帝乘坐的车驾,常用凤鸟装饰。
  • 蓬莱:神话中的仙山,此处比喻皇宫。
  • 御气:皇帝的气息,指皇帝的威严和尊贵。
  • 太液:指皇宫中的池塘,象征皇家园林。
  • 恩波:皇帝的恩泽,比喻皇帝的恩惠如水波般扩散。
  • 鼓严:击鼓以示严肃,通常用于召集官员。
  • 千官:众多官员。
  • 鞭静:鞭子抽打的声音停止,表示安静。
  • 禁卒:皇宫的守卫。
  • :大声呵斥。
  • 幢节:仪仗中的旗帜和节杖,代表皇帝的权威。
  • 鸣珂:官员身上的玉佩,行走时发出声响。

翻译

清晨的天空,宫阙之上挂着星河,鱼形的钥匙传来,凤辇缓缓驶过。 云雾缭绕的蓬莱仙境,仿佛与皇帝的气息相连,雨后天晴,太液池泛起皇帝的恩波。 鼓声严肃地召集着众多官员,鞭声停止,仍能听到禁卫的呵斥。 朝会结束后,殿前的仪仗缓缓下降,花影随官员的鸣珂声,铺满地面。

赏析

这首作品描绘了明朝早晨朝会的盛况,通过星河、凤辇、蓬莱、太液等意象,展现了皇宫的庄严与神秘。诗中“鼓严正促千官入”一句,生动地描绘了官员们被召集入朝的场景,而“鞭静犹闻禁卒诃”则进一步以禁卫的呵斥声,衬托出皇宫的肃穆。结尾的“花阴满地逐鸣珂”则以花影和鸣珂声,营造出一种优雅而宁静的氛围,暗示了朝会的结束和官员们的离去。整首诗语言凝练,意境深远,充分展现了明朝皇宫的威严与美丽。