和瞿宗吉见赠诗韵

· 邓林
抱琴无处觅知音,萍水那期偶盍簪。 试拂朱弦□古调,胜将罗带结同心。 陈遵爱客常投辖,□□□□□□金。 □□□□□□□,□□□□□□襟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 抱琴:携带琴,比喻寻求知音或志同道合的朋友。
  • 萍水:比喻偶然相遇,如同浮萍随水漂流而相遇。
  • 盍簪:古代指朋友相聚,这里指偶然的相聚。
  • 朱弦:红色的琴弦,代指琴。
  • 古调:古代的曲调,这里指高雅的音乐。
  • 罗带:丝织的带子,常用来比喻男女之间的情感联系。
  • 同心:心意相通,比喻深厚的友情或爱情。
  • 陈遵:人名,可能指诗人的朋友。
  • 投辖:古代指热情好客,将车辖投入井中,使客人不能离去。
  • 爱客:喜爱接待客人。
  • 投辖:热情好客的象征,将车辖投入井中,使客人不能离去。
  • :指金钱,这里可能指慷慨解囊。
  • :衣襟,比喻胸怀或情感。

翻译

带着琴却无处寻觅知音,偶然在水边相遇如同浮萍相聚。 试着拂动红色的琴弦,弹奏古雅的曲调, 胜过用丝带结成心意相通的情谊。 陈遵热情好客,常常留下客人, 而我却慷慨解囊,表达深厚的友情。 虽然言语不多,但我们的情感却如衣襟般紧密相连。

赏析

这首作品表达了诗人对知音难寻的感慨,以及对偶然相遇的珍惜。诗中通过“抱琴”、“朱弦”、“古调”等意象,展现了诗人对高雅音乐和知音的向往。同时,通过“萍水”、“盍簪”等词语,描绘了偶然相遇的情景,表达了诗人对友情的珍视。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对友情和知音的深刻感悟。

邓林

明广东新会人,初名彝,字士齐,一字观善,号退庵。洪武二十九年举人。授贵县教谕,历官吏部主事。宣德四年,以言事忤旨,谪戍保安。赦归,居杭州卒。工诗文及书法。有《退庵集》、《湖山游咏录》。 ► 443篇诗文