访文德承摄山耕寓

访尔岩栖者,迢迢披荔从。 闲扉挂层瀑,危路隐千峰。 白首鹴裘客,青山石户农。 浮生能几日,一别十年逢。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 摄山:即栖霞山,位于今江苏南京,因南朝时山中建有“栖霞精舍”而得名。
  • 岩栖者:指隐居在山林中的人。
  • 披荔:穿着粗布衣服。
  • 闲扉:指简陋的门户。
  • 鹴裘:古代一种用鸟羽制成的外衣,这里指隐士的服饰。
  • 石户农:指在山石间耕作的农夫。

翻译

我寻访那位隐居在山林中的你,远道而来,穿着粗布衣服。 你的简陋门户悬挂着层层瀑布,危险的小路隐藏在千峰之中。 你这位白发苍苍的隐士,身着鹴裘,与青山中的石户农夫为伴。 人生能有几多时光,一别之后,十年才得以重逢。

赏析

这首作品描绘了诗人寻访隐士的情景,通过“披荔”、“闲扉”、“危路”等意象,展现了隐士生活的简朴与艰险。诗中“白首鹴裘客,青山石户农”一句,既表达了隐士的高洁品格,又体现了他们与自然的和谐共处。结尾的“浮生能几日,一别十年逢”则抒发了诗人对时光流逝和友情珍贵的感慨。

黄姬水

黄姬水

明苏州府吴县人,字淳父。黄省曾子。少有文名,学书于祝允明,传其笔法。中年以避倭寇徙家南京。晚年还乡,诗名益盛。有《贫士传》、《白下集》、《高素斋集》等。 ► 52篇诗文