柏井早行有怀

· 郑潜
柏井朝行过短亭,日高犹未出林坰。 远山积雪连云白,阴壑层冰带石青。 一寸丹心思伏阙,十年甘旨负趋庭。 都城春暖桃花发,遥忆群仙酒未醒。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 柏井:柏树井,地名。
  • 朝行:早晨行走。
  • 短亭:古代设在路旁的亭舍,常用作饯别处。
  • 林坰:郊野。
  • 阴壑:阴暗的山谷。
  • 层冰:厚厚的冰层。
  • 甘旨:美味的食物,这里指孝敬父母的食品。
  • 趋庭:指子女侍奉父母。
  • 都城:首都。
  • 群仙:指朋友们。

翻译

早晨经过柏井的短亭,太阳已经高高升起,而我还没有走出郊野的林间。远处的山峦上积雪与云朵相连,一片洁白;阴暗的山谷中,厚厚的冰层映衬着青石。我心中怀着一寸赤诚,思念着向朝廷效忠;十年来,我未能尽到孝道,未能常回家中侍奉父母。首都春暖花开,桃花盛开,我遥想着朋友们还在醉意未消。

赏析

这首作品描绘了诗人早晨行走在柏井的情景,通过对自然景色的细腻描绘,表达了对朝廷的忠诚和对家庭的思念。诗中“远山积雪连云白,阴壑层冰带石青”一句,以对比鲜明的色彩,展现了冬日景色的壮丽与冷峻。后两句则抒发了诗人对家国的双重责任感和内心的矛盾。整首诗情感真挚,意境深远,展现了诗人高尚的情操和深沉的情感。

郑潜

元明间徽州歙县人,字彦昭。元时,官至海北廉访司副使。后寓居福州怀安,买田建义学,以教育后进。又立白苗、阳岐二渡,买田供舟子生计,人称郑公渡。入明,起为宝应县主簿,迁潞州同知。有《樗庵类稿》。 ► 197篇诗文