穷年守岁五首

· 郑潜
穷年百忧散,心事梅花知。 萧然四壁空,简书任纷披。 亲朋馈糇粮,邻里遗酒卮。 取与随所适,焉计穷通为。 微名苦愚人,颠倒尘网羁。 冰霜不相贷,风云浩难追。 长歌以卒岁,勋业知何时。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 穷年:整年,一年到头。
  • 萧然:空寂,不充裕。
  • 简书:古代用来书写的竹简,这里指书籍或文件。
  • 纷披:散乱,杂乱无章。
  • :赠送。
  • 糇粮:干粮,这里指食物。
  • 酒卮:古代盛酒的器皿。
  • 取与:取舍,选择。
  • 穷通:贫穷与显达。
  • 愚人:愚弄人,使人迷惑。
  • 颠倒:错乱,混乱。
  • 尘网:比喻世俗的束缚。
  • :宽恕,放过。
  • 风云:比喻变幻莫测的局势或机遇。
  • 勋业:功勋和事业。

翻译

一年到头,百般忧愁散去,我的心事只有梅花知晓。四周空荡荡,书籍文件随意散落。亲朋好友送来食物,邻居也赠予酒杯。我随遇而安,不计较贫穷或显达。微不足名的我,苦于尘世的迷惑和束缚。冰霜无情,风云变幻莫测。我长歌一曲,以此度过岁月,不知何时能成就一番功业。

赏析

这首作品表达了作者在岁末的感慨与自省。诗中,“穷年百忧散,心事梅花知”描绘了作者内心的孤独与梅花的相伴,梅花成为其情感的寄托。通过“萧然四壁空”与“简书任纷披”的对比,展现了作者生活的简朴与学识的丰富。后文提到亲朋邻里的馈赠,体现了作者的人际关系与社会地位。最后,作者对尘世的迷惑和束缚表示无奈,对未来的功业充满期待,但又感到遥不可及,透露出一种超脱与追求并存的复杂情感。

郑潜

元明间徽州歙县人,字彦昭。元时,官至海北廉访司副使。后寓居福州怀安,买田建义学,以教育后进。又立白苗、阳岐二渡,买田供舟子生计,人称郑公渡。入明,起为宝应县主簿,迁潞州同知。有《樗庵类稿》。 ► 197篇诗文