奉寄宣政院使士廉公

· 郑潜
滦河流水绕郊扃,几度令人忆上京。 诈马晓嘶趋内苑,香车晴碾过西城。 客来毡帐书声静,公退松亭乐韵清。 江汉秪今犹阻隔,愿宣德泽被群生。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 滦河:(luán hé) 位于今河北省的一条河流。
  • 郊扃:(jiāo jiōng) 指城郊的门户。
  • 诈马:(zhà mǎ) 古代的一种马术表演。
  • 内苑:(nèi yuàn) 皇宫内的园林。
  • 香车:(xiāng chē) 装饰华美的车辆。
  • :(niǎn) 滚动,这里指车辆行驶。
  • 毡帐:(zhān zhàng) 用毡子搭建的帐篷。
  • 公退:(gōng tuì) 指官员下班后。
  • 松亭:(sōng tíng) 建在松树旁的亭子。
  • 江汉:(jiāng hàn) 指长江和汉水,这里泛指南方。
  • :(zhī) 同“只”,仅仅。
  • 阻隔:(zǔ gé) 阻碍,隔断。
  • 德泽:(dé zé) 恩德,恩惠。
  • 被群生:(bèi qún shēng) 覆盖所有生灵,使大家都受益。

翻译

滦河的流水环绕着郊外的门户,几次让人怀念起京城。 早晨的马术表演中马儿嘶鸣,向着皇宫的内苑奔去,装饰华美的车辆在晴朗的日子里碾过西城。 客人来到毡帐中,书声静谧,官员下班后在松亭旁,乐声清脆。 江汉之地至今仍被阻隔,愿您的德泽能覆盖所有生灵,使大家都受益。

赏析

这首作品通过对滦河、京城景象的描绘,以及对官员生活的细腻刻画,表达了诗人对京城的怀念和对官员德行的期望。诗中“滦河流水绕郊扃”一句,以自然景象开篇,引出对京城的思念。后文通过对“诈马”、“香车”的描述,再现了京城的繁华景象。结尾处“愿宣德泽被群生”,则寄托了诗人对官员能够广施恩德,造福百姓的美好愿望。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,展现了诗人对美好生活的向往和对社会责任的担当。

郑潜

元明间徽州歙县人,字彦昭。元时,官至海北廉访司副使。后寓居福州怀安,买田建义学,以教育后进。又立白苗、阳岐二渡,买田供舟子生计,人称郑公渡。入明,起为宝应县主簿,迁潞州同知。有《樗庵类稿》。 ► 197篇诗文