寄汪季佩

· 郑潜
外兄作尉金溪上,贱子迎亲南浦边。 綵棒政閒惟禄养,敝裘时改复谁怜。 巢居云气熏图画,部曲春风乐管弦。 喜仗周郎问消息,书来珍重惠华笺。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 外兄:表兄。
  • :古代官职名,这里指县尉,负责地方治安。
  • 金溪:地名,今江西省金溪县。
  • 贱子:谦称自己。
  • 南浦:地名,这里泛指南方水边。
  • 綵棒:彩色的棒子,古代用于仪仗或指挥。
  • 政閒:政务闲暇。
  • 禄养:依靠俸禄养家。
  • 敝裘:破旧的皮衣。
  • 巢居:指居住在山林或高处。
  • 部曲:指部下或随从。
  • 周郎:指三国时期的周瑜,这里借指朋友。
  • 华笺:精美的纸张。

翻译

我的表兄在金溪担任县尉,而我则在南方的水边迎接我的亲人。在政务闲暇之余,我依靠微薄的俸禄养家糊口,穿着破旧的皮衣,又有谁会怜悯我呢?我居住在山林之中,云雾缭绕,如同画中景象,我的部下和随从在春风中欢乐地吹奏管弦。我很高兴能依靠朋友周瑜来询问消息,收到他寄来的珍贵华美的信笺,我感到非常珍重。

赏析

这首诗描绘了诗人郑潜在南方的生活情景,通过对表兄和自己境遇的对比,表达了一种淡泊名利、享受自然的心境。诗中“綵棒政閒惟禄养,敝裘时改复谁怜”反映了诗人清贫而自足的生活状态,而“巢居云气熏图画,部曲春风乐管弦”则展现了诗人对自然美景的欣赏和对简单生活的满足。最后,通过“喜仗周郎问消息,书来珍重惠华笺”表达了对友情的珍视和对美好事物的向往。整首诗语言简练,意境深远,展现了诗人超脱世俗、追求精神自由的高尚情操。

郑潜

元明间徽州歙县人,字彦昭。元时,官至海北廉访司副使。后寓居福州怀安,买田建义学,以教育后进。又立白苗、阳岐二渡,买田供舟子生计,人称郑公渡。入明,起为宝应县主簿,迁潞州同知。有《樗庵类稿》。 ► 197篇诗文