题长安归骑图二首

· 杨荣
元戎玉帐拥貔貅,武略文韬压众流。 恢拓封疆当圣代,尽收部落入神州。 归旌想惬舆情望,奏凯亲承宠渥优。 从此烽烟空绝塞,边民乐业日歌讴。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 元戎:主将,统帅。
  • 玉帐:主帅所居的帐幕,取如玉之坚的意思。
  • 貔貅(pí xiū):古代传说中的猛兽,常用以比喻勇猛的军士。
  • 武略文韬:指军事和政治上的才能和策略。
  • 恢拓:开拓,扩展。
  • 封疆:疆界,领土。
  • 神州:中国的古称。
  • 归旌:归来的旗帜,指军队凯旋。
  • 舆情:公众的意见和态度。
  • 奏凯:战胜而奏凯歌,泛指胜利。
  • 宠渥:皇帝的宠爱与恩泽。
  • 烽烟:烽火和狼烟,古代边防报警的信号,也泛指战争。
  • 绝塞:极远的边塞。

翻译

统帅的帐幕中聚集着勇猛的将士,他的军事和政治才能超越众人。在圣明的时代,他开拓了疆土,将部族纳入中国的版图。凯旋的旗帜满足了民众的期望,胜利的消息得到了皇帝的宠爱和优待。从此,边塞的烽火不再燃起,边民们安居乐业,日日欢歌。

赏析

这首作品描绘了一位英勇的统帅在圣明时代的辉煌成就。通过“元戎玉帐拥貔貅”和“武略文韬压众流”等句,展现了统帅的威武和智谋。后文“恢拓封疆当圣代,尽收部落入神州”则体现了其对国家的贡献。最后,“从此烽烟空绝塞,边民乐业日歌讴”描绘了和平繁荣的景象,表达了对和平的向往和对统帅功绩的赞颂。

杨荣

明福建建安人,字勉仁,初名子荣。建文二年进士。授编修。成祖即位,入文渊阁,令更名荣。多次从成祖北巡及出塞,凡宣诏出令,及旗志符验,必得荣奏乃发。累官文渊阁大学士。永乐二十二年之役,抵达兰纳穆尔河,不见敌,议进止,惟荣与金幼孜言宜班师。帝从之。中途,帝卒。荣与幼孜以去京师远,秘不发丧。仁宗即位,累进谨身殿大学士,工部尚书。宣德元年,汉王朱高煦反,荣首请帝亲征。加少傅。正统三年进少师。荣历事四朝,谋而能断。与杨士奇、杨溥同辅政,并称三杨。卒谥文敏。有《后北征记》、《杨文敏集》。 ► 415篇诗文