和荅俊斋乡先生二首

· 杨荣
夙慕青云志己申,敢期瑞世比祥麟。 恩荣有幸遭明主,效报无能愧此身。 位重公孤叨宰辅,职兼翰苑忝儒臣。 佳章远寄逢新岁,凤历初颁第五春。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 夙慕:早年的向往。
  • 青云志:比喻高远的志向。
  • :表达,实现。
  • 瑞世:吉祥的时代。
  • 祥麟:传说中的吉祥之兽,比喻杰出的人才。
  • 恩荣:皇帝的恩宠和荣耀。
  • :谦词,表示承受。
  • 公孤:古代官职,指三公和三孤,是最高的官职。
  • 翰苑:翰林院,是皇帝的文学侍从机构。
  • :谦词,表示有愧于。
  • 儒臣:指有学问的文臣。
  • 凤历:指皇帝的历书,也代指皇帝。
  • :发布,颁布。
  • 第五春:第五个春天,指时间的流逝。

翻译

我从小就向往着高远的志向,现在已经实现了,不敢期望能在吉祥的时代成为杰出的人才。有幸得到明君的恩宠和荣耀,但我却无能回报,对此感到惭愧。我的职位很高,承受着宰相的重任,同时也在翰林院担任儒臣,有愧于这份职责。在新的一年里,收到了远方寄来的佳作,皇帝的历书已经颁布到第五个春天了。

赏析

这首诗表达了诗人对早年志向的实现和对明君恩宠的感激,同时也表达了对自身职责的愧疚和对时间流逝的感慨。诗中运用了“青云志”、“祥麟”等比喻,形象生动地表达了诗人的志向和时代的美好。同时,通过“恩荣”、“叨宰辅”、“忝儒臣”等词语,展现了诗人对自身职责的谦逊和敬畏。最后,以“凤历初颁第五春”作结,既表达了时间的流逝,也暗示了对未来的期待。

杨荣

明福建建安人,字勉仁,初名子荣。建文二年进士。授编修。成祖即位,入文渊阁,令更名荣。多次从成祖北巡及出塞,凡宣诏出令,及旗志符验,必得荣奏乃发。累官文渊阁大学士。永乐二十二年之役,抵达兰纳穆尔河,不见敌,议进止,惟荣与金幼孜言宜班师。帝从之。中途,帝卒。荣与幼孜以去京师远,秘不发丧。仁宗即位,累进谨身殿大学士,工部尚书。宣德元年,汉王朱高煦反,荣首请帝亲征。加少傅。正统三年进少师。荣历事四朝,谋而能断。与杨士奇、杨溥同辅政,并称三杨。卒谥文敏。有《后北征记》、《杨文敏集》。 ► 415篇诗文