送康政佥事之四川

· 杨荣
衣带炉香出禁闱,远持宪节锦城西。 九霄劲翮横雕鹗,五夜文光动璧奎。 去路想通秦塞近,高名期与蜀山齐。 輶车到处东风暖,桃李阴阴绿满蹊。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 宪节:古代官员出使时所持的符节,象征着权威和使命。
  • 锦城:即成都,古时因其繁华美丽而得名。
  • 九霄:极高的天空,比喻极高的境界或地位。
  • 劲翮:强健的翅膀,比喻有才能的人。
  • 雕鹗:两种猛禽,比喻英勇或高才。
  • 五夜:即五更,指夜晚的最后一更,接近黎明。
  • 璧奎:古代天文术语,璧指天璧,奎指奎星,合起来指天象中的吉祥之兆。
  • 秦塞:指秦地的边塞,这里泛指陕西一带。
  • 輶车:古代的一种轻便马车,常用于官员出行。
  • :小路。

翻译

身着香气四溢的衣带,从皇宫禁地走出,手持象征权威的宪节,远赴锦城之西。 如九霄之上翱翔的雕鹗,展现出强大的才能,五更时分,文采的光芒照亮了天际的吉祥之兆。 前往的路途想必与秦地的边塞相近,期望名声能与蜀山齐高。 轻便的马车所到之处,春风和煦,桃李树下绿荫浓密,小路两旁生机勃勃。

赏析

这首作品描绘了康政佥事出使四川的壮丽场景,通过“衣带炉香”、“宪节锦城”等意象展现了其高贵与使命感。诗中“九霄劲翮”、“五夜文光”等词句,赞美了康政佥事的才华与远大前程。结尾的“輶车到处东风暖,桃李阴阴绿满蹊”则以春天的生机盎然,预示着康政佥事此行将带来繁荣与希望。

杨荣

明福建建安人,字勉仁,初名子荣。建文二年进士。授编修。成祖即位,入文渊阁,令更名荣。多次从成祖北巡及出塞,凡宣诏出令,及旗志符验,必得荣奏乃发。累官文渊阁大学士。永乐二十二年之役,抵达兰纳穆尔河,不见敌,议进止,惟荣与金幼孜言宜班师。帝从之。中途,帝卒。荣与幼孜以去京师远,秘不发丧。仁宗即位,累进谨身殿大学士,工部尚书。宣德元年,汉王朱高煦反,荣首请帝亲征。加少傅。正统三年进少师。荣历事四朝,谋而能断。与杨士奇、杨溥同辅政,并称三杨。卒谥文敏。有《后北征记》、《杨文敏集》。 ► 415篇诗文