和胡学士韵四首

· 杨荣
风袅炉烟散水沉,隔帘千树昼阴阴。 广寒云气通西苑,长乐钟声出上林。 瑞日迥浮双阙近,彩云低覆百花深。 承恩未效涓尘报,?共寅恭罄夙心。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 风袅:风轻轻吹拂的样子。
  • 炉烟:炉中燃烧的香烟。
  • 水沉:沉香,一种香料。
  • 广寒:指月宫。
  • 西苑:皇家园林。
  • 长乐:指长乐宫,汉代宫殿名。
  • 上林:上林苑,古代皇家园林。
  • 双阙:宫殿前的两座楼台。
  • 彩云:五彩斑斓的云。
  • 涓尘:细小的水滴和尘埃,比喻微小的贡献。
  • ?共寅恭:?(yǎn),古代一种礼帽;寅恭,恭敬。这里指恭敬地共同侍奉。
  • 罄夙心:罄(qìng),尽;夙心,长久的心愿。

翻译

风轻轻吹拂着炉中香烟,水沉香散发出淡淡的香气,透过帘幕,可以看到外面千树万树的阴凉。月宫的云气似乎与西苑相通,长乐宫的钟声从上林苑传出。瑞日高悬,双阙显得格外近,彩云低垂,百花深处更显幽深。虽然承蒙皇恩,但未能做出微小的贡献,只愿与同僚们恭敬地共同侍奉,尽我长久的心愿。

赏析

这首作品描绘了宫廷中的宁静与祥和,通过细腻的意象展现了皇家园林的美景。诗中“风袅炉烟散水沉”等句,以香烟、树木、云气、钟声等元素,构建了一个幽远而神秘的宫廷世界。末句表达了诗人对皇恩的感激及对职责的忠诚,体现了明代文人的恭敬与谦逊。

杨荣

明福建建安人,字勉仁,初名子荣。建文二年进士。授编修。成祖即位,入文渊阁,令更名荣。多次从成祖北巡及出塞,凡宣诏出令,及旗志符验,必得荣奏乃发。累官文渊阁大学士。永乐二十二年之役,抵达兰纳穆尔河,不见敌,议进止,惟荣与金幼孜言宜班师。帝从之。中途,帝卒。荣与幼孜以去京师远,秘不发丧。仁宗即位,累进谨身殿大学士,工部尚书。宣德元年,汉王朱高煦反,荣首请帝亲征。加少傅。正统三年进少师。荣历事四朝,谋而能断。与杨士奇、杨溥同辅政,并称三杨。卒谥文敏。有《后北征记》、《杨文敏集》。 ► 415篇诗文