(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 掇 (duō):拾取,采摘。
- 茝 (chǎi):一种香草,即白芷。
- 佩:佩戴。
- 馀 (yú):剩余,留下。
- 绮 (qǐ):美丽,华丽。
- 寥阒 (liáo qù):寂静无人。
- 川阳:河边的阳光。
翻译
湖山之间蜿蜒曲折,昔日君王曾在此种植香草。 每年二三月间,少女们相伴采摘芬芳的花草。 白芷的香气随风飘远,兰花的心随着水流悠长。 千年之后,那美丽的路径依旧留存,四周静悄悄,只有河边的阳光相伴。
赏析
这首作品描绘了湖山间的春日景象,通过回忆君王种植香草和少女们采摘的情景,展现了自然的美丽和历史的痕迹。诗中“茝佩含风远,兰心逐水长”一句,巧妙地将香草的香气与兰花的心境相结合,表达了自然与人文的和谐共生。结尾的“千秋馀绮径,寥阒带川阳”则传达了一种时光流转、历史沉淀的感慨,以及自然美景永恒不变的意境。