灵鹫僧勤无逸奉使日本回授官闻欲见举寄之

明 · 管讷

天宇寥寥一锡飞，忽闻承诏赴彤闱。
山中书札三年别，海上梯航万里归。
贾岛文章终释褐，曹溪弟子孰传衣。
白云出岫无心处，老我沧江理钓矶。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 灵鹫：山名，在今浙江杭州市西湖畔。
• 锡飞：指僧人持锡杖飞行，比喻僧人出行。
• 承诏：接受皇帝的诏令。
• 彤闱：红色的宫门，指皇宫。
• 梯航：梯子和船，比喻艰难的旅途。
• 贾岛：唐代诗人，曾长期为僧，后还俗。
• 释褐：脱去平民的衣服，指开始做官。
• 曹溪：地名，位于广东，禅宗六祖慧能曾在此传法。
• 传衣：传授法衣，指继承佛法。
• 岫（xiù）：山洞。
• 沧江：泛指江河。
• 钓矶：钓鱼时坐的石头。

翻译

天空中一只僧侣的锡杖飞过，突然听说你接受了皇帝的诏令前往皇宫。 在山中的书信已经三年未见，你从海上艰难的旅途中万里归来。 贾岛的诗文最终让他脱去了平民的衣服，曹溪的弟子中谁继承了佛法？ 白云从山洞中自由飘出，无心于世事，而我则在沧江边整理钓鱼的石头。

赏析

这首作品描绘了一位僧侣从远方归来，接受皇帝诏令的情景，同时表达了对隐逸生活的向往。诗中通过“锡飞”、“彤闱”等词汇，展现了僧侣的神秘与尊贵。后句以贾岛和曹溪弟子为典，暗示了文化与宗教的传承。结尾的“白云出岫无心处，老我沧江理钓矶”则流露出诗人对自然与宁静生活的深切向往。