题墨菊寄徽州太守崔用章
粲粲黄金花，结根依竹石。
杰立风霜中，常有好颜色。
我知画者意，所尚非粉墨。
持之赠故人，岂但情可边。
芬芳固幽澹，雅操本清直。
所愿长爱玩，何须掇英食。
安恬守冲素，以保君子德。
荣华及晚节，寿禄天所锡。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 粲粲（càn càn）：鲜明、灿烂的样子。
- 杰立：挺拔、突出。
- 幽澹：幽静淡雅。
- 雅操：高雅的品行。
- 安恬：安静、平和。
- 冲素：淡泊、朴素。
- 寿禄：长寿和福禄。
翻译
灿烂的黄金色菊花，扎根依偎在竹石之间。 挺拔地矗立在风霜之中，始终保持着美好的颜色。 我理解画者的意图，他所崇尚的并非仅仅是色彩。 拿着这幅画赠送给老朋友，岂止是情感的表达。 芬芳固然幽静淡雅，高雅的品行本就清正直爽。 愿你长久地珍爱观赏，何须采摘花朵食用。 保持安静平和，坚守淡泊朴素的品质，以保全君子的德行。 荣华和晚年的节操，都是上天所赐予的长寿和福禄。
赏析
这首作品通过描绘墨菊的形象，表达了作者对高尚品格和淡泊生活的向往。诗中“粲粲黄金花”与“杰立风霜中”形成鲜明对比，突出了菊花坚韧不拔的品质。后文通过“安恬守冲素”等句，强调了保持内心平和与朴素生活的重要性。整首诗语言优美，意境深远，既是对友人的美好祝愿，也是对理想生活态度的倡导。
