贻祥符古芳禅师系饶州三洪子孙

明 · 郑真

梵王楼阁五云重，缥缈溪山锦绣中。
自信庄严非实相，谁知妙有即真空。
莲灯深映禅龛月，花雨纷飞讲席风。
笑我忝为方外客，世家应解说三洪。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 梵王楼阁：指佛寺的楼阁。
• 五云重：五云，五彩的云，古人以为祥瑞之兆。重，重重叠叠。
• 缥缈：形容隐隐约约，若有若无。
• 锦绣：比喻美丽或美好的事物。
• 实相：佛教术语，指事物的真实面貌。
• 妙有：佛教术语，指超越世俗的真理。
• 真空：佛教术语，指超越一切色相的绝对空无。
• 禅龛：供奉佛像的小阁子。
• 花雨：比喻佛法如雨，滋润众生。
• 方外客：指超脱世俗的人。
• 世家：指世代相传的家族。
• 三洪：指宋代洪适、洪遵、洪迈三兄弟，均为文学家、政治家。

翻译

佛寺的楼阁在五彩祥云中重重叠叠，溪山在美丽景色中若隐若现。我自信这些庄严的景象并非事物的真实面貌，谁能知道超越世俗的真理就是绝对的空无。莲灯深深映照着禅房中的月光，佛法如雨滋润着讲坛上的风。笑我虽身为超脱世俗的人，但仍应解说世代相传的洪家三兄弟。

赏析

这首作品描绘了佛寺的庄严景象，并通过对实相、妙有、真空的探讨，表达了超越世俗的佛教思想。诗中“莲灯深映禅龛月，花雨纷飞讲席风”一句，以生动的意象展现了佛法的博大精深。结尾处提到“三洪”，既表达了对世家文化的尊重，也体现了诗人对世俗与超脱之间关系的思考。