题岘山济公房

禅榻澄湖上,山光似镜中。 疏钟摇落叶,细雨带秋虫。 峰竹虚窗映,炉香别院通。 何期碧云合,一酌对休公。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 禅榻(chán tà):禅师的床榻,指禅修的地方。
  • 澄湖:清澈的湖水。
  • 疏钟:稀疏的钟声。
  • 摇落:摇动落下。
  • 细雨:轻细的雨。
  • 秋虫:秋天的昆虫,如蟋蟀等。
  • 峰竹:山峰上的竹子。
  • 虚窗:空旷的窗户。
  • 炉香:香炉中散发出的香气。
  • 别院:与主建筑分离的院落。
  • 何期:何时能够。
  • 碧云:青色的云,常用来形容仙境或高远的天空。
  • 一酌:一杯酒。
  • 休公:指禅师,这里可能是指济公。

翻译

在岘山的济公房中,禅榻静置在清澈的湖水之上,山光如同镜中倒影。稀疏的钟声伴随着落叶的摇曳,细雨中夹杂着秋虫的鸣叫。山峰上的竹子透过空旷的窗户映入眼帘,香炉中的香气在别院中飘散。不知何时能与碧云相会,一同举杯对饮,与休公共度时光。

赏析

这首作品描绘了岘山济公房的宁静景象,通过禅榻、澄湖、山光等意象,营造出一种超脱尘世的禅意氛围。诗中“疏钟摇落叶,细雨带秋虫”巧妙地将自然声音与季节变化结合,表达了深秋的静谧与禅意。结尾的“何期碧云合,一酌对休公”则流露出对禅师休公的敬仰与期待相聚的情感。整首诗语言凝练,意境深远,展现了诗人对禅修生活的向往与追求。

蔡汝楠

明浙江德清人,字子木,号白石。嘉靖十一年进士。授行人。儿时听湛若水讲学,辄有解悟。好为诗,有重名。中年究心经学,知衡州,于石鼓书院为诸生讲经。后参政江西,与邹守益、罗洪先游,学益进。官至南京工部右侍郎。有《自知堂集》、《说经札记》。 ► 57篇诗文