（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 江干（gān）：江边。
- 邓禹：东汉开国名将，刘秀的重要将领。这里以邓禹未能完全扶持汉室，暗喻恢复明朝江山的艰难。
- 钟仪：春秋时楚国的官员，被郑国俘虏后，仍戴着楚国的帽子，表示不忘故国。“南冠”指囚徒，也借指南方人。这里以钟仪自比，表明自己对明朝的忠贞。
- 龙文：指剑上的龙纹。
- 马革：马皮。这里指战死沙场，用马皮包裹尸体。
- 绨（tí）袍：用粗丝绸做成的袍子。战国时范雎曾受须贾陷害，后范雎为秦相，须贾前往谢罪，范雎因念旧情，不计前嫌，赠以绨袍。此处指并非为了个人私情而悲伤，而是为国家和民族的命运而悲痛。
- 澥（xiè）：靠近大陆的海域。
翻译
惊闻黄石斋（黄道周）来到江边，我绕着梅花悲痛落泪，泪水怎么也擦不干。邓禹那样的英雄又能几回真正扶持汉室呢？我就像钟仪最终也不会改变对故国的忠诚而更换帽子（不会变节降清）。只留下我这把短剑，剑上的龙纹也已暗淡，我愿将这残躯交付给寒冷的战场，马革裹尸也心甘情愿。我岂是为了个人私情今日为你哭泣，而是这茫茫大海之上，风雨正漫天袭来（国家的命运令人担忧）。
赏析
这首诗以沉痛的笔触表达了诗人对黄石斋到来的复杂情感，以及对国家命运的忧虑。诗的首联通过“惊传”和“泪未干”，表现出诗人听闻黄石斋到来时的激动与悲痛。颔联以邓禹和钟仪的典故，表明自己对恢复明朝江山的期望以及对故国的忠贞不渝。颈联则表达了诗人愿意为国家战斗到底，不惜马革裹尸的决心。尾联进一步强调了诗人的悲痛并非出于个人私情，而是因为国家面临的困境，以“澥天风雨正漫漫”形象地描绘出国家前途的迷茫和危机。整首诗情感真挚，意境苍凉，体现了诗人深厚的爱国情怀和对时局的忧虑。
释函可
函可（一六一一—一六五九），字祖心。博罗人。俗姓韩，名宗騋，字犹龙。明礼部尚书韩日缵长子。少为诸生，才气高迈，声名倾动一时。惟绝意仕进，以声色犬马自娱。明思宗崇祯十二年（一六三六）落发为僧，成为道独和尚之法嗣，与师兄函是（字天然）齐名。曾充罗浮山华首台都寺，又在广州创不是庵静修。甲申之变，悲恸形于辞色。明福王弘光元年（一六四五）以请藏入金陵，值国再变，纪为私史。顺治四年，以“私携逆书”为清江宁守将所拘，旋械送北京。部审免死，流放辽阳。先在沈阳南塔（广济寺）开法，又于普济等七大寺说法，被大关以东奉为洞宗鼻祖，声名洋溢于朝鲜、日本。又与辽阳流寓者结冰天吟社，为诗文之交。家人均抗节死，故自号千山剩人。明桂王永历十三年圆寂。著有《千山诗集》二十卷（补遗一卷）传世。陈伯陶《胜朝粤东遗民录》卷四附录《方外》有传。
► 1518篇诗文
