丙辰人日雨雪

宋 · 朱翌

此地从来僻，今朝自古阴。
五年犹作客，一饭敢虚襟。
春色岂终閟，晨光宜早临。
国香无恙否，抱雪秀深林。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 丙辰: 具体的年份或日期，这里指某个丙辰年的正月十五日，即人日（农历正月初七）。
• 人日: 古代传统节日，人们在这一天庆祝新年的开始，也祈求新年健康。
• 此地从来僻: 这个地方向来偏僻。
• 自古阴: 自古以来就少有晴天。
• 五年犹作客: 已经在外漂泊了五年。
• 一饭敢虚襟: 即使只有一顿饭，也不敢怠慢。
• 閟 (bì): 隐藏，封闭。
• 春色岂终閟: 春天的景色难道会永远隐藏起来？
• 晨光宜早临: 清晨的阳光应该尽早降临。
• 国香: 指梅花，因其在冬季开放，被誉为“国香”。
• 抱雪秀深林: 梅花在雪中独自绽放于深深的林中。

翻译

这个偏远之地，自古以来天气就多阴沉。五年来我一直在这里做客，即使是简单的饭食也不敢轻视。春天的美景难道会一直隐藏？清晨的阳光应该早早地照耀大地。梅花啊，你还好吗？是否依然在雪中展现出你的美丽，独自盛开在深深的林中。

赏析

这首诗描绘了诗人身处偏远之地，在丙辰年人日这一天遇到雨雪的场景。诗中流露出作者长期在外漂泊的孤独与坚韧，即使生活条件艰苦，仍对春天和美好事物充满期待。尤其是对梅花的描写，赋予了梅花不畏严寒、独立绽放的精神象征，寓含了诗人自己的人格追求。整首诗语言质朴，情感真挚，富有哲理，展现了诗人面对困境的乐观与希望。