古怨

· 谢榛
杨花日飘荡,能复几何春。 远道宁知妾,流年不待人。 片云横上国,独鸟下西秦。 无奈怀君意,清江采绿蘋。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 杨花:指柳絮。(“杨”读音:yáng)
  • 上国:指京城。(“国”读音:guó)
  • 西秦:指长安,古代秦地在西部,故称西秦。(“秦”读音:qín)
  • 绿蘋(pín):一种水生植物。

翻译

柳絮每日飘荡着,还能有几个春天呢? 在远方的你怎会知晓我的心意,时光匆匆可不等人。 一片云彩横在京城的上空,一只孤独的鸟飞下长安。 无奈我心中思念着你,在清澈的江边采摘着绿蘋。

赏析

这首诗以杨花的飘荡起笔,暗示时光的流逝和青春的短暂,表达了女子对远方爱人的思念以及对时光匆匆的无奈。诗中通过描绘杨花、云彩、独鸟等自然景象,烘托出一种孤独、忧伤的氛围。“远道宁知妾,流年不待人”两句,直接抒发了女子对爱人的思念和对时光的感慨。最后两句则以女子在清江采绿蘋的画面,进一步强化了她的思念之情。整首诗意境优美,情感真挚,语言简练而富有感染力。

谢榛

明山东临清人,字茂秦,自号四溟山人,又号脱屣山人。一目失明。刻意为歌诗,有声于时。嘉靖间至京师,与李攀龙、王世贞等结诗社,榛以布衣为之长,称五子。旋以论文与攀龙交恶,遂削其名于七子、五子之列。而秦晋诸王争延致之,河南北皆称谢先生,有《四溟集》。 ► 1234篇诗文