登楼北望怀郭学士质夫李吏部一元

· 谢榛
李郭风骚匹,登楼独怅然。 黄花秋满地,白雁夕横天。 玉阙云霄外,金门日月边。 疏狂燕赵客,早晚赋甘泉。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 风骚:《诗经·国风》和《楚辞·离骚》的并称,后泛指诗文。这里指李郭二人的文学才华。
  • 玉阙:传说中天帝、仙人所居的宫阙,这里指朝廷。读作(yù quē)
  • 金门:汉宫门名,代指皇宫。读作(jīn mén)
  • 疏狂:豪放,不受拘束。读作(shū kuáng)

翻译

李郭二人的文学才华可相媲美,我登上高楼心中满是惆怅。黄色的菊花在秋天落满一地,傍晚的天空中,白色的大雁成行飞过。朝廷在那云霄之外,皇宫就好像在日月旁边。我这个豪放不羁的燕赵之人,迟早要向朝廷献上像扬雄《甘泉赋》那样的佳作。

赏析

这首诗通过描绘秋天的景象,表达了诗人对李郭二位学士的钦佩以及自己的壮志豪情。诗的首联将李郭二人的文学成就相提并论,同时也流露出诗人登楼时的怅然之情。颔联以黄花满地和白雁横天的秋景烘托出一种苍凉的氛围。颈联则写出朝廷的高远和威严,表现出诗人对朝廷的向往。尾联中,诗人以燕赵客自居,展现出自己的豪放气质,并表示要早日写出像《甘泉赋》那样的好文章,体现了他的远大抱负。整首诗意境开阔,情感真挚,既有对他人的赞美,也有对自己的期许。

谢榛

明山东临清人,字茂秦,自号四溟山人,又号脱屣山人。一目失明。刻意为歌诗,有声于时。嘉靖间至京师,与李攀龙、王世贞等结诗社,榛以布衣为之长,称五子。旋以论文与攀龙交恶,遂削其名于七子、五子之列。而秦晋诸王争延致之,河南北皆称谢先生,有《四溟集》。 ► 1234篇诗文