右江吟

明 · 霍与瑕

细雨敲篷入夜，惊雷度峡携云。
一洗妖氛千里，喜看穷谷生春。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 度峡：穿过峡谷。
• 妖氛：不祥的恶气，这里指不好的、有害的气息或氛围。 （篷：péng，船帆，这里代指船。）

翻译

细雨敲打着船篷，夜晚悄然来临， 惊雷穿过峡谷，带着云朵翻滚。 这一场雨一洗千里之内的不祥气息， 让人欣喜地看到贫困的山谷焕发出春天的生机。

赏析

这首诗描绘了右江夜晚的雨景和雷景，通过“细雨敲篷”“惊雷度峡”的描写，展现出大自然的力量和气势。后两句则表达了这场雨带来的积极影响，洗去了不好的气息，使山谷焕发生机，体现了诗人对自然变化的积极感受和对美好未来的期待。整首诗语言简洁，意境清新，给人以生机勃勃的感觉。