题山水图为刘上舍作
注释
迭嶂(dié zhàng):重叠的山峰。 层峦(céng luán):重叠的山峦。 屹(yì):山势高耸的样子。 依稀(yī xī):仿佛,好像。 巑岏(cuán wán):山高锐貌,形容山势险峻。 苔芜(tái wú):苔藓丛生,荒芜的样子。 湛(zhàn):清澈。 红尘(hóng chén):指繁华的社会,泛指人世间。 抱膝(bào xī):以手抱膝而坐,有所思的样子。 紫芝曲(zǐ zhī qǔ):相传秦末东园公、绮里季、夏黄公、甪里先生避乱隐居,称商山四皓,作歌曰:“漠漠商洛,深谷威夷。晔晔紫芝,可以疗饥。皇农邈远,余将安归?驷马高盖,其忧甚大。富贵而畏人,不若贫贱而轻世。”后以“紫芝曲”泛指隐逸避世之歌。
翻译
好山高高耸立,仿佛有数千丈之高,重重叠叠的山峰屹立相对。仿佛那庐山的五老峰相连接,又恍惚像云门山和雁荡山相连一般。近处的山颜色浓郁,远处的山颜色淡薄,若有若无,高峻险峭的怪石被苔藓所遮掩,显得有些迷蒙。一湾流水清澈碧蓝,四季的云气常常朦朦胧胧。 有人在山脚下建造房屋,整天关门甘愿隐居在此。一点儿人世间的繁华都到不了这里,他抱着膝盖长时间地吟唱着隐逸避世之歌。
赏析
这首诗描绘了一幅山水图,通过对高山、迭嶂、流水、云气等自然景观的描写,展现出山水的壮美和清幽。诗中的山峰高耸、层峦叠嶂,给人以雄伟壮观之感;而流水清澈、云气模糊,则增添了几分空灵和神秘。诗人在描绘山水的同时,还刻画了一位隐居在山脚下的人物,他远离尘世的喧嚣,享受着宁静的生活,抱膝长歌紫芝曲,表达了对隐逸生活的向往。整首诗意境优美,语言简练,将山水之美与隐逸之情融为一体,给人以美的享受和心灵的慰藉。