送王巾川北归二首

明 · 霍与瑕

昨日碧桃花，今朝碧桃叶。
花叶何仓忙，荏苒度时节。
寄语遐征人，春光如转辙。
采芳应及时，莫待花欲飞。
花飞不归枝，水流不归西。
努力复努力，少壮难再期。
天关连夜话，相忆莫相违。
尊前无限意，高歌当远思。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 荏苒（rěn rǎn）：形容时间渐渐过去，常指时光易逝。
• 遐征人：远行的人。
• 转辙：改变方向，这里指时光流逝的变化。

翻译

昨天还是盛开的碧桃花，今天就变成了碧桃叶。花和叶的变化为何如此匆忙，时光就这样不知不觉地流逝着。寄语那即将远行的人，春光如同转动的车轮不停变化。采摘花朵应当及时，不要等到花朵快要飘落。花朵飘落就不再回到枝头，水流去了就不再回到西边。努力啊再努力，年少的时光一旦过去就难以再回来。在天关我们彻夜长谈，相互思念就不要违背约定。酒杯前有无限的情意，高声歌唱时应当有高远的思绪。

赏析

这首诗以碧桃花到碧桃叶的变化，象征时光的匆匆流逝，表达了对远行之人的寄语和对时光的珍惜之情。诗中“花叶何仓忙，荏苒度时节”生动地描绘了时光的无情，提醒人们要珍惜时光，及时把握美好。“花飞不归枝，水流不归西”则以形象的比喻，强调了时光一去不复返的道理。最后，诗人通过“努力复努力，少壮难再期”鼓励人们要努力奋斗，不要浪费青春时光。整首诗语言简洁，意境深远，富有哲理。