送金广文少贲之长沙

明 · 谢榛

数卷孤琴非俗计，短亭细柳是王程。
旧从彭泽怀陶令，此日长沙吊贾生。
夜月子规乡国梦，春江杜若楚骚情。
碧湘门外风云阔，华发无劳怨不平。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 贲（bì）：装饰，打扮。
• 孤琴：指单独的琴，常用来表达文人的高雅情趣和孤独心境。
• 俗计：世俗的打算、想法。
• 短亭：古时设在路旁的亭舍，常用作饯别之所。
• 细柳：纤细的柳条，这里可理解为途中的景色，也可能暗含送行的意思。
• 王程：指奉公命差遣的行程。
• 彭泽：陶渊明曾为彭泽令，这里借指陶渊明的归隐之地。
• 陶令：指陶渊明，曾任彭泽县令，后辞官归隐。
• 贾生：指贾谊，西汉文学家，曾被贬为长沙王太傅，这里借指被贬谪的人。
• 子规：杜鹃鸟的别称，传说为蜀帝杜宇的魂魄所化，常夜鸣，声音凄切，故借以抒悲苦哀怨之情。
• 杜若：香草名，《楚辞》中常用以比喻美好的品德或人。
• 楚骚：指《楚辞》所开创的文学风格和传统，也泛指以屈原为代表的楚国文学。
• 碧湘门：长沙的一个城门。

翻译

几卷诗书一把孤琴，这并非世俗的追求，短亭边细柳轻摇，那是你奉公命启程的路途。我曾经在彭泽之地怀念陶渊明，今日在长沙为你如同贾谊般的遭遇而伤怀。夜晚月色中杜鹃的啼鸣唤起我对故乡的梦境，春天江面上的杜若蕴含着《楚辞》般的情韵。碧湘门外风云广阔，不必为自己的白发劳神抱怨命运的不公。

赏析

这首诗是诗人谢榛为金广文少贲前往长沙送行而作。诗的首联通过“数卷孤琴”和“短亭细柳”，描绘出一种高雅而又略带离愁的氛围，表现出金广文的非凡气质和此行的使命感。颔联运用陶渊明和贾谊的典故，既表达了对金广文的敬仰和同情，也反映了诗人对世事无常的感慨。颈联以“夜月子规”和“春江杜若”营造出浓郁的思乡之情和楚地的文化氛围，使情感更加深沉。尾联则在广阔的风云背景下，劝勉金广文不要为命运的坎坷而怨愤，体现出一种豁达的人生态度。整首诗意境优美，情感真挚，用典恰当，语言简练而富有韵味，充分展现了诗人的才华和对友人的深情厚谊。