梁园春雪

· 谢榛
二月都城冻不消,云黄地白思寥寥。 园林幸未舒桃萼,风雪宁堪妒柳条。 欲触晓寒寻野径,漫探春意过溪桥。 惠连留滞空词赋,梁孝同时想见招。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 梁园:一名梁苑、兔园,汉代梁孝王刘武所建,故址在今河南开封市东南,为游赏与延宾之所。这里借指京城某处园林。
  • 冻不消:寒气尚未消散。
  • 云黄地白:天空中黄色的云彩与大地的白色积雪相互映衬。
  • 思寥寥:思绪稀少,形容心情有些沉闷。
  • 幸未:幸好没有。
  • 舒桃萼(è):桃花绽放。萼,花萼,这里代指花。
  • 宁堪:怎堪,哪能忍受。
  • 惠连:南朝宋文学家谢惠连,谢灵运族弟,工诗,后以喻弟为贤才。这里代指诗人自己。
  • 留滞:停留,羁留。
  • 词赋:诗赋。
  • 梁孝:指梁孝王刘武,喜好招揽文人雅士。

翻译

二月的都城,寒气依旧没有消散,天空中黄色的云彩与大地的白色积雪相互映衬,让人心中思绪稀少。园林中幸好桃花还未绽放,风雪哪能嫉妒得了柳条呢?想要感受清晨的寒冷,便去寻找野外的小径,随意探寻春意,走过溪上的桥梁。我像谢惠连一样羁留在此,徒然地写着诗赋,多想如当年梁孝王那样能有人邀请我啊。

赏析

这首诗描绘了二月都城的雪景以及诗人的心境。诗的开头通过“冻不消”和“云黄地白”描绘出了寒冷萧瑟的景象,也反映出诗人有些沉闷的心情。接着,诗人说园林中的桃花未开,风雪也无法阻挠柳条,显示出生命的顽强和春天的希望。后两句则表达了诗人渴望得到赏识和邀请的心情,以惠连和梁孝王的典故,暗示自己的才华和期待。整首诗既有对雪景的描写,也有对自身境遇的感慨,情景交融,富有韵味。

谢榛

明山东临清人,字茂秦,自号四溟山人,又号脱屣山人。一目失明。刻意为歌诗,有声于时。嘉靖间至京师,与李攀龙、王世贞等结诗社,榛以布衣为之长,称五子。旋以论文与攀龙交恶,遂削其名于七子、五子之列。而秦晋诸王争延致之,河南北皆称谢先生,有《四溟集》。 ► 1234篇诗文