春日

· 谢榛
共道芳春好,其如老病侵。 谁同一樽酒,时醉百花阴。 应接非吾事,疏狂见客心。 因思故山侣,怅望白云深。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 芳春:美好的春天。
  • 其如:怎奈,无奈。
  • (zūn):古代盛酒的器具。
  • 应接:应酬,接待。
  • 疏狂:豪放,不受拘束。
  • 故山:故乡的山,这里指故乡。

翻译

人们都称道春天的美好,无奈我却被年老和疾病侵扰。谁能和我一同共饮这一杯酒,时常在百花的树荫下沉醉呢?应酬接待不是我的事情,豪放不羁才是我的本心。因而思念起故乡的好友,惆怅地望着那深远的白云。

赏析

这首诗以春日为背景,抒发了诗人复杂的情感。诗的前两句通过“共道芳春好”和“其如老病侵”的对比,表达了诗人对美好春光的向往和对自身年老多病的无奈。接下来的两句,诗人渴望能有人一同饮酒醉卧花阴,表现出一种孤独和对友情的渴望。“应接非吾事,疏狂见客心”则体现了诗人对世俗应酬的厌倦和对自由豪放生活的追求。最后两句,诗人因思念故乡的友人,望着深远的白云,流露出深深的怅惘之情。整首诗语言简洁,意境深远,将诗人的情感与春日的景象相结合,给人以一种淡淡的忧伤和对美好过去的怀念之感。

谢榛

明山东临清人,字茂秦,自号四溟山人,又号脱屣山人。一目失明。刻意为歌诗,有声于时。嘉靖间至京师,与李攀龙、王世贞等结诗社,榛以布衣为之长,称五子。旋以论文与攀龙交恶,遂削其名于七子、五子之列。而秦晋诸王争延致之,河南北皆称谢先生,有《四溟集》。 ► 1234篇诗文