暮秋夜柬宗上人

明 · 谢榛

山城摇落夜，感慨几人同。
旧馆残孤烛，秋原老百虫。
才疏漂泊际，心定寂寥中。
亦有逃禅意，明朝过远公。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

摇落：凋残，零落（拼音：yáo luò） 漂泊：比喻生活不固定，居无定所，犹如在水上漂流（拼音：piāo bó） 寂寥：寂静空旷，没有声音（拼音：jì liáo） 逃禅：指遁世而参禅（拼音：táo chán） 远公：指东晋高僧慧远，这里借指宗上人

翻译

山城在暮秋的夜晚显得凋零，有几人能与我有相同的感慨呢。 陈旧的馆舍里残留着孤独的烛光，秋天的原野上老迈的虫儿鸣叫。 我才学疏浅，在漂泊的境遇中，内心却在寂寥中安定下来。 我也有了遁世参禅的想法，明天就去拜访宗上人。

赏析

这首诗描绘了暮秋夜晚的景象，以及诗人内心的感慨。首联通过描写山城的摇落夜景，引出诗人的孤独感慨，暗示了他对世事的无奈和对人生的思考。颔联以旧馆残烛和秋原老虫的景象，进一步烘托出萧瑟、凄凉的氛围。颈联则表达了诗人在漂泊生活中的心境，尽管才疏学浅，但在寂寥中内心却获得了一定的安宁。尾联表明诗人想要逃避世俗，寻求内心的宁静，决定明天去拜访宗上人，体现了他对禅意的向往。整首诗意境苍凉，情感真挚，表达了诗人在秋夜的深沉感受和对人生的某种追求。