云川书斋同云洲诸丈留别赋得多字

· 谢榛
六月期幽赏,银塘有芰荷。 诗从年老健,情到别时多。 夜湿草间露,秋横天上河。 王孙共今夕,郢调付云和。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

芰(jì)荷:指菱叶与荷叶。 郢(yǐng)调:指高雅的曲调。

翻译

在六月的时候相约来这清幽之地欣赏美景,银色的水塘里长着菱叶与荷叶。诗兴在年老时愈发强健,情感在分别之时愈加浓烈。夜晚的露水打湿了草丛,秋天的银河横亘在天上。诸位公子共同度过这个夜晚,高雅的曲调应和着歌声。

赏析

这首诗以“六月期幽赏”开篇,点明了时间和事件,描绘了一个在夏日水塘边的聚会场景。诗中通过“诗从年老健,情到别时多”表达了诗人对写诗的热爱以及面对分别时的感慨。“夜湿草间露,秋横天上河”这两句通过对夜晚露水和秋夜银河的描写,营造出一种宁静而又略带忧伤的氛围。最后“王孙共今夕,郢调付云和”则描绘了众人共度今宵,弹奏高雅曲调的情景。整首诗情景交融,语言优美,表达了诗人对相聚时光的珍惜和对分别的不舍之情。

谢榛

明山东临清人,字茂秦,自号四溟山人,又号脱屣山人。一目失明。刻意为歌诗,有声于时。嘉靖间至京师,与李攀龙、王世贞等结诗社,榛以布衣为之长,称五子。旋以论文与攀龙交恶,遂削其名于七子、五子之列。而秦晋诸王争延致之,河南北皆称谢先生,有《四溟集》。 ► 1234篇诗文