寄赠方金湖中丞

· 谢榛
今王神武重边功,镇静遥看节钺雄。 蓟北霜连兵气外,幕南春在政声中。 天分两地书难达,路隔千山梦易通。 更忆楚才心独壮,何须摇落赋秋风。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 中丞(zhōng chéng):官名,御史中丞的简称。
  • 节钺(jié yuè):符节和斧钺。古代授予将帅,作为加重权力的标志。
  • 蓟北:泛指蓟州、幽州一带,今河北北部地区。
  • 幕南:泛指我国古代北方沙漠以南地区。

翻译

当今圣上神明英武,重视边疆战功,从远处平静地看去,方金湖您的符节和斧钺尽显雄壮。蓟州以北,寒霜连接着兵气;沙漠以南,春天蕴含在您的善政声誉之中。 天地分为两地,书信难以送达,路途相隔千山万水,但梦境却容易相通。更想起您这位楚地的人才,心中独自充满壮志,又何必像宋玉那样,在秋风中作《九辩》悲秋之赋呢!

赏析

这首诗是谢榛寄赠给方金湖中丞的作品。诗中首先赞扬了当今皇帝对边疆战功的重视,以及方金湖中丞的威严和功绩。接着通过描写蓟北的寒冷和幕南的春天,暗示了方金湖治理的地区形势的复杂和他的政绩。然后表达了尽管相隔遥远,通信不易,但在梦中可以相通的情感。最后提到方金湖是楚地的人才,心中充满壮志,不必像宋玉那样悲秋伤感,体现了对方金湖的肯定和鼓励。整首诗意境开阔,情感真挚,既表达了对方金湖的敬仰和祝福,也反映了作者对国家边疆事务的关注。

谢榛

明山东临清人,字茂秦,自号四溟山人,又号脱屣山人。一目失明。刻意为歌诗,有声于时。嘉靖间至京师,与李攀龙、王世贞等结诗社,榛以布衣为之长,称五子。旋以论文与攀龙交恶,遂削其名于七子、五子之列。而秦晋诸王争延致之,河南北皆称谢先生,有《四溟集》。 ► 1234篇诗文