喜黄实甫至留酌

· 谢榛
自别梁园岁几徂,故人消息断江湖。 相逢白鬓知多少,一醉黄金问有无。 地接边关秋气早,树翻乌鹊月明孤。 向来离合殊难定,犹向天涯说壮图。
拼音 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 梁园:西汉梁孝王所建的园子,在今河南开封东南。这里借指分别的地方。
  • (cú):往,过去。
  • 乌鹊:指喜鹊。常用来象征吉祥或喜事。

翻译

自从在梁园分别后,岁月已过去好多年,故人的消息在江湖中断绝。此次相逢,才知彼此已生了多少白发,一醉之后询问是否还有实现抱负的机会。此地接近边关,秋天的气息早早到来,树木摇晃,乌鹊翻飞,明月显得格外孤独。向来人生的聚散离合难以确定,可仍然对着天涯诉说着宏伟的计划。

赏析

这首诗以重逢为背景,表达了诗人对时光流逝、人生聚散的感慨,以及对未来的期望。诗的首联通过回忆分别后的时光,表现出对故人的思念和音讯隔绝的无奈。颔联中,“相逢白鬓知多少”形象地描绘了岁月的痕迹,而“一醉黄金问有无”则表达了对实现理想的渴望。颈联通过描写边关秋景的早到和孤月之下的景象,烘托出一种凄凉的氛围。尾联则体现了诗人尽管深知离合无常,但仍心怀壮志的积极态度。整首诗情感真挚,意境深沉,将重逢的喜悦与人生的感慨相结合,富有感染力。

谢榛

明山东临清人,字茂秦,自号四溟山人,又号脱屣山人。一目失明。刻意为歌诗,有声于时。嘉靖间至京师,与李攀龙、王世贞等结诗社,榛以布衣为之长,称五子。旋以论文与攀龙交恶,遂削其名于七子、五子之列。而秦晋诸王争延致之,河南北皆称谢先生,有《四溟集》。 ► 1234篇诗文