洛下会王少会朝望

· 谢榛
铜台旧识叹离暌,伊洛棠阴众念齐。 世故无端逢客话,宦情何事欲岩栖。 天将楚雨催帆骤,风荡秦云逐马低。 八载一迁春自感,从教黄鸟向人啼。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 暌(kuí):违背,分离。
  • 伊洛:伊水与洛水。这里指洛下的地域。
  • 棠阴:喻惠政或良吏的惠行。
  • 世故:世事变故,变乱。
  • 无端:没有来由,无缘无故。
  • 宦情:做官的志趣、意愿。
  • 岩栖:指隐居。

翻译

在铜台就相识的朋友感叹着别离,洛下的众人都期望着良好的治理。世事无常,偶然遇到的客人说着话,做官的志趣为何想要转向隐居呢?老天似乎要降下楚地的雨,催促船帆急速前行,风吹动秦地的云彩,追逐着马使其显得低伏。八年才有一次升迁,春天里自己感慨万千,任凭黄鸟向着人啼叫。

赏析

这首诗以洛下的聚会为背景,表达了诗人对离别的感叹、对世事的思考以及对自己仕途的感触。首联通过回忆旧识的分离和众人对良政的期望,营造出一种怀旧和期待的氛围。颔联则探讨了世事的变幻和对官场生活的思考,表现出诗人对宦情的困惑和对隐居的一丝向往。颈联以自然景象的描写,暗示了人生的奔波和世事的变幻无常。尾联中诗人感慨自己八年才得一迁,春天的景象更增添了他的感慨,而黄鸟的啼叫似乎也在映衬着他内心的复杂情绪。整首诗意境深沉,情感真挚,通过对各种情景的描绘,展现了诗人丰富的内心世界和对人生的思考。

谢榛

明山东临清人,字茂秦,自号四溟山人,又号脱屣山人。一目失明。刻意为歌诗,有声于时。嘉靖间至京师,与李攀龙、王世贞等结诗社,榛以布衣为之长,称五子。旋以论文与攀龙交恶,遂削其名于七子、五子之列。而秦晋诸王争延致之,河南北皆称谢先生,有《四溟集》。 ► 1234篇诗文