（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 三山：山名，具体所指未详。
- 老伴：老年的伴侣。
- 稀少：不多，很少。
- 斯文：这里指文人或儒者。
- 寂寥：寂静冷落；空旷高远。
- 扶病：带着病（做某件事）。
- 饯（jiàn）：设酒食送行。
- 棹（zhào）：船桨，这里代指船。
- 三径：庭院间的小路。
翻译
年老的伴侣大多数都已不在了，文人儒者也越来越少，让人感到寂静冷落。今日送你回归故乡，我心中十分烦恼。我带着病为你设酒食送行，你此去的路程孤单，船只遥远。庭院间的小路上开满了黄花，我的秋日兴致并没有因此而变得萧条。
赏析
这首诗表达了诗人对友人离别的不舍之情。诗的开头“老伴全稀少，斯文又寂寥”，描绘了一种孤独、冷清的氛围，暗示了诗人内心的寂寞。接着“送君归故里，恼我在今朝”，直接表达了对友人离去的不舍和烦恼。“扶病一言饯，去程孤棹遥”，体现了诗人不顾自己身体的不适，坚持为友人送行，同时也描绘出友人离去的孤独旅程。最后“黄花满三径，秋兴未萧条”，以黄花满径的景象，表现出诗人虽然面临离别和孤寂，但仍然保持着积极的心态，秋日的兴致并未消减。整首诗情感真挚，意境深远，用简洁的语言表达了复杂的情感。
