相逢行赠徐刚中之建宁兼柬黄彦美总帅
注释
紫霞洲：地名，具体地点不详。 沧海头：海边。 被褐（pī hè）：穿着粗布衣服。褐，粗布或粗布衣服。 昂藏：仪表雄伟、气宇不凡的样子。 蟠（pán）胸：胸怀宽广。 磊落：形容胸怀坦白。 五车书：形容读书多，学识丰富。 姑苏台：在今江苏苏州西南姑苏山上，相传为吴王夫差所筑。 越王城：古代越王勾践所筑的城，有多处，此处未明确指哪一处。 杏林：中医学界的代称。 鹑（chún）衣：补丁撂补丁的破烂衣服。 干谒（gān yè）：为某种目的而求见（地位高的人）。 龙剑：古有宝剑名龙渊，后因避唐高祖李渊讳，改称“龙剑”。 莺花：莺啼花开，泛指春日景色。 洪塘：地名。 黄垆（lú）：亦作“黄卢”“黄庐”“黄炉”。指黄泉。
翻译
去年在紫霞洲与你相逢，今日在沧海头又与你相遇。 与你相逢的地方你总是容光焕发，可叹我年年长久地在外作客。 你身着粗布衣裳，却有七尺伟岸身躯，胸怀宽广，学识渊博能装满五车书。 曾在姑苏台北骑马驰骋，也在越王城南边钓鱼休闲。 想着去扬州观赏繁花却只是梦想，采完药归来时杏林已入晚。 堂上慈祥的母亲白发苍苍，阶前年幼的女儿穿着破旧的短衣。 见到你虽然贫困却不忧愁，结交的都是豪迈英勇之辈。 对侯门贵族近在咫尺却耻于去求见，在寻常的旅途中常高歌远游。 我也乘扁舟停留在江浦，与你握手相见，总归都是在羁旅之中。 千年的龙剑已被尘土侵蚀，三月的春日美景在风雨中渐渐凋零。 明日在洪塘又要送你离开，在离亭处诗兴情意正纷乱繁复。 在黄泉若有酒也不要随意沉醉，等我一同去效仿梅仙的超脱。
赏析
这首诗是诗人赠与徐刚中，并提及黄彦美总帅的作品。诗中通过描绘与友人的多次相逢，以及对友人的形象、经历和品格的刻画，表达了诗人对友人的赞赏和对人生的感慨。
诗的开头两句通过“去年”和“今日”的相逢地点对比，展现了时间和空间的变化。接着描述友人虽贫困但气宇不凡、学识丰富，且有丰富的经历，如在姑苏台北走马、越王城南钓鱼等。同时，也提到友人的家庭状况，如堂上的老母亲和阶前的幼女，展现出生活的不易。诗中还表现了友人不趋炎附势、喜爱远游的品格，以及诗人自己羁旅他乡的境况。最后，诗人在送别友人时，表达了对离别的感慨和对未来的期待，希望能如梅仙一般超脱。
整首诗语言质朴，情感真挚，用典自然，通过对友人的描写和自身的感受，反映了当时的社会现实和人们的生存状态，同时也表达了诗人对友情、人生的思考和追求。
