(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 虎邱寺:虎丘寺,位于苏州。
- 珠林:指佛寺。
- 迥(jiǒng):遥远。
- 蜡屐(là jī):以蜡涂木屐,此处指登山的木屐。
- 驯:安稳,这里可以理解为行走平稳。
- 邱:同“丘”,土山。
- 风日:风光,天气。
- 麈尾(zhǔ wěi):古人闲谈时执以驱虫、掸尘的一种工具。
- 觞咏(shāng yǒng):饮酒赋诗。
- 城闉(yīn):城门。
翻译
为寻幽境驾船至那遥远的佛寺旁,转而沿着小路攀援萝蔓,脚下的木屐安稳前行。多次奔波驱驰后又来到这寺院,这土山上在这深春时节有着宜人的风光。水池空空,让人惊讶于那如眉间色彩般的景象;坐在冰冷的石头上前行,挥动着麈尾掸去灰尘。饮酒赋诗不要辜负这美好的夜晚之乐,明月照耀下,丝竹管乐之声隔着城门传来。
赏析
这首诗描绘了诗人重游虎邱寺的情景。首联写诗人乘船寻幽,转而徒步攀萝前往寺院,表现出诗人对虎邱寺的向往。颔联叙述诗人多次来到寺院,强调对这里的喜爱,同时点明时节为深春。颈联通过描写池空石冷的景象,以及诗人行挥麈尾尘的动作,营造出一种清幽的氛围。尾联则突出诗人在这美好夜晚饮酒赋诗、欣赏丝管之乐的愉悦心情。整首诗意境清幽,语言优美,表达了诗人对自然风光和文化氛围的热爱与享受。