青楼别二首
晨兴罢巾栉,泪下不可挥。
仆夫戒路旁,报君远言归。
与君结衾枕,欢爱两不疑。
鼓瑟登青楼,奄忽吐鸣悲。
商风薄庭树,促织唫床帏。
人生天地间,动如絷与羁。
君来复何年,妾恐颜容非。
浮云妒皓魄,岁月衰蛾眉。
行行重自爱,及此青阳晖。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 巾栉(jīn zhì):巾和梳篦。泛指盥洗用具。
- 奄忽(yǎn hū):疾速,倏忽。
- 唫(yín):同“吟”。
- 絷(zhí):拴,捆。
- 青阳:春天。
翻译
早晨起床后不再梳洗,眼泪不停地落下无法控制。 仆人在路旁告知我,说你远远地传话说要归来。 我与你同床共枕,欢乐恩爱毫无猜疑。 弹着瑟登上青楼,忽然发出悲伤的鸣叫。 秋风轻轻吹拂着庭院中的树木,促织在床帏边吟唱。 人生在天地之间,行动就像被拴住和束缚住一样。 你归来又会是哪一年呢,我担心自己的容颜已不再美丽。 浮云嫉妒明亮的月亮,岁月让蛾眉渐渐衰老。 你一路上要多多保重自己,趁着这春天的阳光。
赏析
这首诗以女子的口吻,表达了对远行爱人的思念和担忧。诗的开头通过“晨兴罢巾栉,泪下不可挥”,描绘了女子晨起后悲伤落泪的情景,奠定了整首诗忧伤的基调。接着提到仆人带来爱人远言归的消息,回忆起曾经的欢爱,“与君结衾枕,欢爱两不疑”,与现实的分离形成对比。“鼓瑟登青楼,奄忽吐鸣悲”则进一步烘托出女子内心的痛苦。诗中通过描写秋风、促织等自然景象,增添了悲凉的氛围,“商风薄庭树,促织唫床帏”,同时也反映出女子的孤独和寂寞。“人生天地间,动如絷与羁”表达了人生的无奈和束缚之感。后面女子担心爱人归来时自己容颜已老,“浮云妒皓魄,岁月衰蛾眉”,体现了她对时光流逝的恐惧。最后,女子叮嘱爱人要保重自己,“行行重自爱,及此青阳晖”,流露出对爱人的关怀和深深的爱意。整首诗情感真挚,细腻地刻画了女子的复杂心情,具有较强的艺术感染力。