送吴逸人汝震归甬东

明 · 谢榛

有客叹无鱼，河亭送别初。
马归梁园路，兵阻越乡书。
野岸沧波转，霜天赤叶疏。
世情堪一醉，还定海门居。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 甬东：古地名，今浙江舟山定海一带。（甬：yǒng）
• 梁园：西汉梁孝王所建的园子，这里借指家乡。
• 越乡：远离故乡的地方。

翻译

有位客人叹息没有鱼吃，在河亭处我们初次送别。 你骑马踏上归往家乡的路途，战争阻碍了寄往故乡的书信。 野外岸边，青绿色的水波流转，秋霜降临的天空中，红色的树叶渐渐稀疏。 这世间的人情世故让人想要一醉方休，你最终还是要回到定海的居所。

赏析

这首诗以送别为主题，通过对送别场景和友人归途中可能遇到的情况的描写，表达了诗人对友人的不舍和对世事的感慨。首联以“无鱼”的叹息和送别场景开篇，奠定了略显忧伤的基调。颔联中“马归梁园路”写出了友人归乡之路，而“兵阻越乡书”则反映了当时社会的动荡不安，使人们的通信受到阻碍。颈联通过对野外景色的描绘，如“野岸沧波转”和“霜天赤叶疏”，烘托出一种凄凉的氛围。尾联“世情堪一醉，还定海门居”，表现出诗人对世事的无奈，以及对友人回归故乡后生活的一种祝愿。整首诗情景交融，语言简洁而富有意境，将送别之情与对世事的感慨巧妙地结合在一起。