哀江南八首

· 谢榛
江山天设险,满目战图秋。 东海兵停棹,西风客倚楼。 朝廷存大体,斧钺系深忧。 不信征南将,功成早白头。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (zhào):划船的一种工具,形状和桨差不多。这里代指船。
  • 斧钺(fǔ yuè):古代兵器,泛指刑罚、杀戮。

翻译

江山本来就有天然的险要地势,入眼满是战争的图景,如同处于萧瑟的秋季。东海的战事让船只停止了行进,西风中旅客倚靠在楼上。朝廷要顾全大局,而战争带来的杀戮却让人深深忧愁。难以相信出征南方的将领,就算功成归来也早已白发苍苍。

赏析

这首诗描绘了战争给国家和人民带来的苦难与忧虑。诗中通过“江山天设险”展现了地理形势的险要,而“满目战图秋”则形象地表达了战争带来的萧索景象。“东海兵停棹,西风客倚楼”两句,通过描述东海战事的停滞和旅客的无奈,进一步烘托出战争的影响。“朝廷存大体,斧钺系深忧”表达了对朝廷决策的思考以及对战争残酷性的担忧。最后“不信征南将,功成早白头”则感慨将领们在战争中的艰辛与付出。整首诗意境苍凉,情感深沉,反映了作者对战争的反思和对和平的渴望。

谢榛

明山东临清人,字茂秦,自号四溟山人,又号脱屣山人。一目失明。刻意为歌诗,有声于时。嘉靖间至京师,与李攀龙、王世贞等结诗社,榛以布衣为之长,称五子。旋以论文与攀龙交恶,遂削其名于七子、五子之列。而秦晋诸王争延致之,河南北皆称谢先生,有《四溟集》。 ► 1234篇诗文