夜集陆道函官舍同丁子学张肖甫漫赋

· 谢榛
乌鹊翻飞月满城,可堪漂泊旅魂惊。 三秋共赋嗟吾老,四海论心见友生。 天转明河分夜色,风摧落木乱寒声。 醉来击筑高台上,燕赵悲歌自古情。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 乌鹊:指喜鹊。常用来象征离人或游子。
  • 可堪:哪堪,怎堪。
  • 旅魂:客居他乡的人的魂魄,这里指漂泊之人的精神状态。
  • 三秋:这里指秋季的三个月,也可泛指秋天。
  • :写诗作文。
  • (jiē):叹息。
  • 四海:古人认为中国四境有海环绕,四海泛指天下、全国各地。
  • 论心:谈心,倾心交谈。
  • 友生:朋友。
  • 明河:银河。
  • 击筑:古代的一种弦乐器,用竹尺敲打发声。这里指拍打乐器。
  • 燕赵悲歌:古代燕赵多慷慨悲歌之士,后以“燕赵悲歌”表示以悲壮的情绪抒发内心的悲愤。

翻译

喜鹊上下翻飞,月亮照亮了整个城池,怎能忍受这漂泊之苦,让羁旅之人的魂魄为之惊恐。在这秋季的三个月里,我共同作诗感叹自己已渐衰老,在全国各地能倾心交谈的还是这些朋友。天空中银河转动,将夜色划分开来,秋风摧残着落叶,发出杂乱的寒声。醉酒之后在高台上拍打乐器,燕赵之地的慷慨悲歌之情自古就有。

赏析

这首诗以秋夜为背景,抒发了诗人漂泊在外的羁旅之愁和对友情的珍视,同时也表达了一种慷慨悲壮的情感。诗的首联通过“乌鹊翻飞”和“月满城”的景象,烘托出一种孤寂的氛围,而“可堪漂泊旅魂惊”则直接表达了诗人的愁苦之情。颔联中,诗人感叹时光的流逝和自己的衰老,同时也庆幸能在四海之内有知心朋友可以倾心交谈。颈联通过描写天象和自然景象,进一步渲染了秋夜的寒冷和凄清,也暗示了诗人内心的不平静。尾联则以“醉来击筑高台上,燕赵悲歌自古情”作结,表现出诗人内心的悲愤和对燕赵之地慷慨悲歌传统的认同,使全诗在悲壮的氛围中结束。整首诗情景交融,意境苍凉,语言质朴,情感真挚,体现了诗人深厚的文学功底和独特的艺术风格。

谢榛

明山东临清人,字茂秦,自号四溟山人,又号脱屣山人。一目失明。刻意为歌诗,有声于时。嘉靖间至京师,与李攀龙、王世贞等结诗社,榛以布衣为之长,称五子。旋以论文与攀龙交恶,遂削其名于七子、五子之列。而秦晋诸王争延致之,河南北皆称谢先生,有《四溟集》。 ► 1234篇诗文