（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 屈平：即屈原，（原，读作“yuán”）名平，字原，战国时期楚国诗人、政治家。
- 离骚：（“骚”，读作“sāo”）战国诗人屈原创作的文学作品。
- 去国：离开国都。
- 独醒：独自清醒，常指不与世俗同流合污。
- 汨罗：（“汨”，读作“mì”）江名，在今湖南东北部，屈原投江于此。
- 楚天：古代楚国在今长江中下游一带，这里泛指南方天空。
翻译
屈原当初创作《离骚》后离开国都的那一年，他怀抱独醒之心，情绪变得更加悲凉。汨罗江的水不会向西流淌，从古至今，那忧愁的云始终笼罩在楚地的天空。
赏析
这首诗以简洁的语言描绘了屈原的形象和他所代表的精神。诗的前两句通过“初著离骚去国年”，点明了屈原创作《离骚》后被迫离开国都的历史背景，“独醒怀抱转悽然”则突出了他不愿与世俗同流合污的高洁品质以及内心的悲凉。后两句以汨罗江水流的方向和楚地天空的愁云，象征着屈原的悲剧命运和他的忧愁在人们心中留下的深刻印记。整首诗意境深沉，表达了对屈原的敬仰和对他命运的感慨。
