寄武当山张隐君

明 · 谢榛

辞官身寄楚天涯，石屋烧丹别是家。
七十二峰春雪里，杖藜随意看梅花。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 藜（lí）：一年生草本植物，茎直立，老手可做拐杖。
• 武当山：中国道教圣地，位于湖北省西北部十堰市丹江口市境内。
• 楚：古代楚国，这里泛指湖北一带。
• 天涯：此处指偏远的地方。
• 石屋：用石头建造的屋子。
• 烧丹：炼丹，指道教徒用朱砂等烧炼丹药。

翻译

我辞去官职，身处湖北这偏远的地方，在石头屋子里炼丹，这里便是我的家。武当山的七十二峰在春雪之中，我拄着拐杖随意地观赏梅花。

赏析

这首诗描绘了诗人辞官后寄居于武当山的生活情景。首句点明诗人辞官的事实以及身处的地方，表现出他对世俗的超脱。“石屋烧丹别是家”，描述了他在山中炼丹的生活，显示出他对道教修行的追求。后两句则通过描写武当山七十二峰在春雪中的美景，以及诗人杖藜赏梅的闲适，营造出一种宁静、清幽的意境，体现了诗人对自然的热爱和对闲适生活的享受。整首诗语言简洁，意境优美，表达了诗人对归隐生活的满足和对自然的赞美之情。