答夏良臣见寄

明 · 谢榛

拾遗曾客锦官城，独擅当时大雅声。
老我漳南还作赋，嗟君淮北久知名。
严霜苦雪松心古，片月长江鹤梦清。
潦倒同怀不同醉，天涯徒有报书情。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 拾遗：官名，这里代指诗人自己。
• 锦官城：古代成都的别称，这里指成都。
• 擅（shàn）：独揽，独占。
• 老我：使我衰老，这里是诗人自指自己已渐老。
• 漳南：诗人的所在地。
• 嗟（jiē）：叹息。
• 淮（huái）北：夏良臣所在地。

翻译

我曾经在成都担任拾遗之职，在那时独自拥有着盛大的诗名。如今我在漳南衰老仍作赋，感叹你在淮北早已闻名。严霜苦寒中松树之心依旧古朴，长江上的一片明月照着清梦如鹤般的你。我潦倒失意，与你心怀相同却不能一同醉酒，在天涯的我只有寄书信来表达这份情谊。

赏析

这首诗是诗人谢榛对夏良臣来信的回复。诗中先回忆了自己曾经在锦官城的经历，展现了自己当时的诗名。然后提到自己在漳南的现状以及对夏良臣在淮北久负盛名的感叹。接下来通过“严霜苦雪松心古，片月长江鹤梦清”的描写，以松和月为喻，表达了诗人和友人的坚韧品质和高洁志向。最后，诗人表达了自己潦倒的处境以及对不能与友人同醉的遗憾，只能通过书信传达情谊，流露出对友人的思念和对人生的感慨。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚。