赠卢次楩

· 谢榛
谁识丰城剑,天空紫气高。 老来悲道路,醉后益风骚。 物议冰霜过,才名岁月劳。 一寒今范叔,谁复赠绨袍。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 丰城剑:古代名剑,后比喻杰出的人才或宝物。(“丰”读音:fēng)
  • 紫气:象征祥瑞的云气。
  • 风骚:本指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》,后泛指文学才华或诗文方面的才华。
  • 物议:众人的议论,多指非议。
  • 绨袍:厚缯制成的袍子,后泛指故人赠送的礼物或给予的帮助。(“绨”读音:tí)

翻译

有谁能真正赏识那如丰城剑般的杰出人才呢?天空中弥漫着祥瑞的紫气,志向高远。人到老年,为人生道路的艰辛而悲伤,酒醉之后,文学才华却更加出众。众人的非议如冰霜般寒冷,但才华和名声却是在岁月中辛苦积累而来的。如今的你就像寒冷中的范叔,又有谁会像须贾那样赠予你厚袍呢?

赏析

这首诗是诗人谢榛赠予卢次楩的作品。诗的首联以“丰城剑”和“紫气”起兴,暗示卢次楩的才华如宝物般珍贵,却尚未被充分认识。颔联描写了卢次楩老年的心境和醉酒后的文学表现,展现出他内心的苦闷和对文学的热爱。颈联提到众人的非议和他才华名声的来之不易,表现出他所面临的困境。尾联则用“范叔”和“绨袍”的典故,表达了对卢次楩处境的同情和对世态炎凉的感慨。整首诗意境深沉,情感真挚,通过对卢次楩的描绘,反映了当时社会对人才的不重视和文人的艰难处境。

谢榛

明山东临清人,字茂秦,自号四溟山人,又号脱屣山人。一目失明。刻意为歌诗,有声于时。嘉靖间至京师,与李攀龙、王世贞等结诗社,榛以布衣为之长,称五子。旋以论文与攀龙交恶,遂削其名于七子、五子之列。而秦晋诸王争延致之,河南北皆称谢先生,有《四溟集》。 ► 1234篇诗文