卧病张肖甫枉顾时奉使还蜀

明 · 谢榛

蜀客来千里，相看慰病颜。
心驰消息后，义重死生间。
飞梦通秦塞，缄书度汉关。
登高不同赋，秋色满河山。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 蜀客：从蜀地来的客人，这里指张肖甫。蜀（shǔ）
• 慰病颜：安慰生病之人的面容，指慰藉作者的病中愁绪。
• 驰：迅速传播、传递。
• 缄书：书信。缄（jiān）

翻译

从蜀地来的客人跋涉千里，来探望我并慰藉我病中的容颜。 我的心在得知消息后急切盼望，友情在生死之间显得尤为深重。 梦里仿佛飞越秦地的关塞，书信也会传递越过汉地的城关。 然而我们不能像当年王粲、宋玉那样同登高台作赋，此刻秋意正浓，布满了山河大地。

赏析

这首诗是作者在病中时，友人张肖甫从蜀地出使归来探望他所作。首联“蜀客来千里，相看慰病颜”，表现了友人不远千里前来探望的深情厚谊，让病中的作者感到欣慰。颔联“心驰消息后，义重死生间”，强调了作者对友人到来的期盼以及他们之间深厚的情义，这种情义超越了生死。颈联“飞梦通秦塞，缄书度汉关”，通过梦境和书信的传递，进一步展现了他们之间的思念与牵挂。尾联“登高不同赋，秋色满河山”，则表达了一种遗憾之情，虽不能像古人那样登高作赋，但眼前的秋景依然美好，满是河山的秋色也给人以一种豁达之感。整首诗情感真挚，语言简练，意境深沉，体现了诗人对友情的珍视和对自然景色的感受。