别调曲

· 谢榛
木落天寒郎欲行,樽前离怨一鸣筝。 燕姬纤手调新曲,不是西楼今夜声。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 别调曲:此诗诗题,意为不同寻常的曲调或别具一格的曲子。
  • :男子的称呼,这里指即将离别的男子。
  • 樽前:指酒樽之前,即在酒席上。
  • 离怨:离别的愁怨。
  • 鸣筝:弹奏筝曲。
  • 燕姬:燕地的女子,这里指能歌善舞的女子。
  • 纤手:纤细的手指,指女子的手。

翻译

树叶飘落,天气寒冷,男子将要远行。在酒席上,离别的愁怨随着一曲筝声响起。那燕地的女子用纤细的手指弹奏着新曲,却不是今夜西楼上所期望的声音。

赏析

这首诗通过描写秋景的萧瑟烘托出离别的氛围。“木落天寒”描绘出了清冷的环境,为下文的离别之情做了铺垫。“樽前离怨一鸣筝”则将离别的愁绪与筝声相结合,让情感更加具象化。诗中的“燕姬纤手调新曲”,画面感十足,展现了女子弹奏的情景,但最后一句“不是西楼今夜声”,又透露出一种别样的遗憾和失落,也许男子在心中期待着某种特定的声音或情感的表达,但此刻所听到的新曲并未能满足他的内心需求,从而深化了离别的哀伤之感。整体意境含蓄,情感细腻,给人以余味无穷的感受。

谢榛

明山东临清人,字茂秦,自号四溟山人,又号脱屣山人。一目失明。刻意为歌诗,有声于时。嘉靖间至京师,与李攀龙、王世贞等结诗社,榛以布衣为之长,称五子。旋以论文与攀龙交恶,遂削其名于七子、五子之列。而秦晋诸王争延致之,河南北皆称谢先生,有《四溟集》。 ► 1234篇诗文